Katalonija božićne tradicije zanimljivosti uključuju jednu stvar na koju vas ništa ne može pripremiti. U božićnim jaslicama, pored Isusa, Marije i Josipa, u uglu čuči mala figura čovjeka koji obavlja veliku nuždu. Sa spuštenim hlačama. U ćošku scene Rođenja. I ne, ovo nije šala, nije provokacija, i lokalno stanovništvo to ne smatra ni najmanje nepristojnim. Zapravo, ako te figure NEMA u jaslicama, smatra se lošim znakom.
Sadržaj članka
- Ko je (ili šta je) Caganer
- Simbolika koja ima savršen smisao
- Moderna verzija: Od Messija do političara
- Caga Tió: Drugo čudo katalonskog Božića
- Mitovi vs stvarnost
- Katalonija zna nešto što ostatak svijeta ne razumije
Ko je (ili šta je) Caganer
Figura se zove Caganer (izgovara se otprilike “kagane”). Doslovno prevedeno znači… pa, “onaj koji obavlja nuždu”. Tradicionalno je to seljak sa crvenom kapom (barretina, tipična katalonska kapa), bijelom košuljom i spuštenim hlačama, u čučećem položaju. I da, sa svim detaljima koji idu uz to.
Ova tradicija postoji od najmanje 17. vijeka, a prema nekim izvorima i ranije. Prisutna je u cijeloj Kataloniji, dijelovima Južne Francuske, Andori, pa čak i u nekim dijelovima Portugala i južne Italije. Ako planirate putovanje u Barcelonu tokom božićnog perioda, Caganer figure ćete vidjeti na svakom koraku, na pijacama, u izlozima, u svakom domaćinstvu.
Simbolika koja ima savršen smisao
Gnojivo, plodnost i jednakost
Kad smo prvi put vidjeli Caganera, pomislili smo da je to neka vrsta katalonskog humora. Ali stvarni razlog je duboko simboličan i zapravo lijep kad ga razumijete.
Prva interpretacija: đubrenje zemlje. Caganer gnoji tlo, što simbolizira plodnost i nadanje u dobru žetvu sljedeće godine. U agrarnim zajednicama, gnojivo je bilo bogatstvo. Stavljanje ove figure u jaslice je doslovno želja za prosperitetom.
Druga interpretacija: ljudska jednakost pred Bogom. Pred činom Božjeg Rođenja, čak i najosnovnija ljudska potreba se ne skriva. Svi smo jednaki. Svi imamo iste potrebe. Niko nije iznad prirode. To je, na čudan način, jedna od najponizi jnijih poruka koje smo sreli u bilo kojoj božićnoj tradiciji.
Moderna verzija: Od Messija do političara
Otkrili smo da je moderna industrija Caganera OGROMNA. Svake godine se pojavljuju nove verzije sa likovima poznatih ličnosti. Messi, Ronaldo, Obama, Merkel, Trump, Papa Franjo… svi su dobili svoj Caganer. Neke figure se prodaju za preko 50 eura. Postoje čitave radnje posvećene isključivo prodaji ovih figurica.
Fasciniralo nas je da nijedna od tih ličnosti nikad nije uložila žalbu ili se uvrijedila. Dobiti svoj Caganer u Kataloniji smatra se čašću. Znači da ste dovoljno važni da vas uključe u božićnu scenu. Na svoj način, naravno.
Caga Tió: Drugo čudo katalonskog Božića
Kao da Caganer nije dovoljan, Katalonija ima JOŠ jednu božićnu tradiciju povezanu sa… istom temom. Caga Tió (doslovno: “klada koja obavlja nuždu”) je drveni panj sa nacrtanim licem, crvenom kapom i pokrivačem. Djeca ga “hrane” od 8. decembra, a na Badnje veče ga udaraju štapovima pjevajući pjesmu u kojoj ga mole da im “izbaci” poklone.
Da, djeca udaraju drvo i pjevaju mu da obavi nuždu. A ispod pokrivača roditelji potajno stavljaju slatkiše i male poklone. Nismo mogli vjerovati da ovo postoji, ali postoji, i to stotinama godina.
Mitovi vs stvarnost
MIT: Caganer je moderna provokacija ili šala. STVARNOST: Tradicija je stara najmanje 300 godina i duboko je ukorijenjena u katalonsku kulturu.
MIT: Crkva se protivi ovoj tradiciji. STVARNOST: Katalonska crkva nikad nije službeno osudila Caganera. Štaviše, mnoge crkve u Kataloniji imaju ovu figuru u svojim službenim jaslicama.
MIT: Ovo postoji samo u Barceloni. STVARNOST: Tradicija je prisutna u cijeloj Kataloniji i šire. Čak i u dijelovima Napulja u Italiji postoje slične figure u božićnim jaslicama.
Katalonija zna nešto što ostatak svijeta ne razumije
Na kraju, shvatili smo da Caganer i Caga Tió govore nešto važno o katalonskom karakteru. Ovo su ljudi koji se ne boje pomješati sveto i profano, ozbiljno i smiješno, duhovnost i… pa, osnovne ljudske funkcije. I u tome ima jedna vrsta mudrosti koju mnoge “ozbiljnije” kulture nemaju.
Bonus za kraj: 2005. godine gradske vlasti Barcelone pokušale su izbaciti Caganera iz javnih jaslica iz “razloga pristojnosti”. Reakcija građana bila je toliko burna da su vlasti povukle odluku u roku od nekoliko dana. Caganer se vratio na svoje mjesto. U ćošku. Sa spuštenim hlačama. Gdje mu je i mjesto, kažu Katalonci. 😄
Ovaj članak je rezultat detaljnog istraživanja. Neke priče i legende dio su usmene predaje i nije moguće sa 100% sigurnošću potvrditi njihovu tačnost. Ali upravo to ih čini fascinantnim, zar ne?
P.S. Ako ikad budete birali suvenir u Barceloni za Božić, znajte da Caganer sa vašim likom košta oko 30 eura po narudžbi. Ne kažemo da biste to trebali uraditi. Ali… mogli biste.
